Lehmann Audio Traveller

Der Traveller setzt Maßstäbe im Bereich der mobilen Kopfhörerverstärker. Wir haben ihn für eine Generation entwickelt, die ständig in Bewegung ist: Egal ob zu Hause, im Büro oder auf Reisen – dieser elegante Begleiter sorgt immer und überall für ein einzigartiges Klangerlebnis. Auch höchsten ästhetischen Ansprüchen wird der Traveller gerecht.

Rund um die Uhr unterwegs und überall dort zu Hause, wo das Leben pulsiert – das bist du. Mit dem unverfälschten Sound deiner Musik im Ohr liegt dir die Welt zu Füßen und du saugst das Leben in vollen Zügen auf. Dafür ist unser Traveller genau der Richtige: Er erfreut dich auf all deinen kleinen und großen Reisen stets mit bester Klangqualität bei kompakten Abmessungen. Dabei klingt er nicht nur phänomenal, sondern macht auch noch eine gute Figur.

"A simple product with a simple aim: high quality sound that’s portable."
— John H. Darko on digitalaudioreview.net

Ein komfortabler Begleiter

Neben der praktischen Größe und der einfachen Bedienbarkeit fokussieren wir auch bei unserem mobilen Weggefährten eine herausragende Klangqualität – jederzeit und überall. Diese ist das Resultat unserer inzwischen jahrzehntelangen Erfahrung im Audiobereich und unserer grenzenlosen Leidenschaft für Musik. Erstklassige Bauteile und ein ausgefeiltes Schaltungsdesign sind selbstverständlich.

Für die intuitive Bedienung benötigt der Traveller nur zwei Drucktaster. Die Lautstärke wird elektronisch und deshalb besonders präzise geregelt, sogar bis in die untersten Lautstärkebereiche. Grund dafür ist ein Mikroprozessor-gesteuertes passives Widerstandsnetzwerk, das Klangverlusten vorbeugt. Die Speicherung der eingestellten Lautstärken erfolgt automatisch beim Ausschalten. Bei einer Akkulaufzeit von bis zu über 20 Stunden geht auch auf dem längsten Flug die Musik nicht aus. Dabei ist unser Traveller mit allen Playern kompatibel.

Für die außergewöhnliche Transparenz des Klanges sorgt die diskrete Ausgangsstufe ohne Über-Alles-Gegenkopplung (Zero Global Feedback). Kopfhörer und Player können über stabile Miniklinkenbuchsen von Lumberg angeschlossen werden. Audiophile Bauteile von Analog Devices und Burr Brown übernehmen die Spannungsverstärkung.

Flexibilität und höchste Audioqualität auf den bunten Straßen deines Lebens

Mühelos treibt dieser komplett analoge Kopfhörerverstärker auch anspruchsvolle Kopfhörer und kann obendrein ganz einfach als Vorverstärker für Aktivlautsprecher eingesetzt werden. Basis dafür sind jeweils zwei parallele Ein- und Ausgänge sowie jeweils eine Ein- und Ausgangsbuchse an Stirn- und Rückseite. An der Vorderseite sind dabei natürlich keine Kabel sichtbar.

Dieses Gerät ist auch für Personen mit Beeinträchtigungen des Gehörs bestens geeignet: Das sogenannte "Center Adjust" des Traveller optimiert auf Wunsch die Darstellung der akustischen Mitte. Damit kann jeder Musikliebhaber ungleichmäßig aufgenommene Quellsignale oder Hörunterschiede zwischen dem rechten und dem linken Ohr ausgleichen.

Im Lieferumfang sind ein audiophiles Miniklinkenkabel von Audictive und ein Ladekabel enthalten, die Ladebuchse entspricht Micro USB-Standard.

Eingangsimpedanz
47 kOhm

Maximalverstärkung
10 dB

Frequenzgang
20 Hz bis 30 kHz (-0,5 dB)

Rauschabstand
> 95 dB effektiv unbewertet bei Gain 0 dB

Klirrfaktor
< 0,02 % bei 3 mW, 330 Ohm

Kanaltrennung
> 80 dB, 10 kHz

Tracking Error
< 0,3 dB

Ausgangsleistung
12 mW an 330 Ohm
120 mW an 33 Ohm

Ausgangsimpedanz
3 Ohm

Anschlüsse Audio
je 2 x 3,5 mm Miniklinke Stereo für Line-Eingang und Line-/Kopfhörerausgang

Akku
LiPo 3,7 V, 4.000 mAh

Batterielaufzeit
bis über 20 Std. mit einer Akkuladung (lautstärkeabhängig)

Anschluss Netzteil
Micro-USB, 500 mA Ladestrom

Ladedauer
ca. 6 Std. (mit einem 500 mA Ladegerät)

Abmessungen B x T x H
80 mm x 90 mm x 25 mm

Gewicht
196 g netto